Spanish Legal Interpreter - Video Remote Interpretation (VRI) — Lionbridge — JusVox Legal Job Board
Back to Listings
Job Posting

Spanish Legal Interpreter - Video Remote Interpretation (VRI) — Lionbridge

Hiring Company
Remote
Description
Lionbridge is seeking experienced Spanish Legal Interpreters to join its network of freelance professionals supporting one of the largest federal legal interpretation programs in the United States. As a Video Remote Interpreter (VRI), you provide accurate, impartial Spanish-English consecutive interpretation during federal legal proceedings via secure video platforms, interpreting communications involving judges, attorneys, court personnel, government representatives, and individuals requiring language access, while maintaining strict confidentiality and interpreter ethics. Assignments are prescheduled and accepted based on your availability, working remotely from a secure home office anywhere in the United States; onboarded interpreters may also be eligible for additional telephonic interpretation assignments. Required qualifications: minimum one year of professional judicial, legal, or court interpreting experience; residence within the United States; demonstrated ability to provide professional interpretation in legal or judicial settings; exceptional spoken proficiency in English and Spanish including complex legal terminology in real time; strong understanding of legal terminology and interpreter ethics; reliable high-speed internet, professional computer, webcam, quality headset, and a quiet private workspace. Preferred: Federal Court Interpreter Certification, State Court Interpreter Certification, AOUSC certification, Certified or Registered Court Interpreter credentials, ATA certification, or experience supporting immigration, civil, criminal, administrative, or other federal legal proceedings. Pay: $35 USD per hour for scheduled Spanish Video Remote Interpretation (VRI) assignments, with a two-hour minimum payment per completed assignment ($70 USD minimum). Apply through Lionbridge\'s careers page (Sign Up Now).
Claim This Job

Respond via in-app message (if enabled).

Olivia Bennett
Posted this listing
Compensation
Pay not specified
Create a free account to apply — under a minute.
Insights
Within 50 miles
Notifies matching pros
Email notifications
Message instantly
Instant apply